Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: straight-line depreciation
The residual value shall be determined by a
straight-line depreciation
of the initial investment or replacement cost of a given building element until the end of the calculation period discounted to...
Wartość rezydualną określa się za pomocą
amortyzacji liniowej
początkowego kosztu inwestycji lub kosztu odtworzenia danego elementu budynku do końca okresu obliczeniowego, dyskontując ją na początek...
The residual value shall be determined by a
straight-line depreciation
of the initial investment or replacement cost of a given building element until the end of the calculation period discounted to the beginning of the calculation period.
Wartość rezydualną określa się za pomocą
amortyzacji liniowej
początkowego kosztu inwestycji lub kosztu odtworzenia danego elementu budynku do końca okresu obliczeniowego, dyskontując ją na początek okresu obliczeniowego.
...of a robust economic depreciation model is not feasible, other approaches are possible, including
straight-line depreciation
, annuities and tilted annuities.
...jednak opracować wiarygodnego modelu zużycia ekonomicznego, możliwe są inne podejścia, takie jak
amortyzacja liniowa
, metody „annuity” lub „tilted annuity”.
If, however, the development of a robust economic depreciation model is not feasible, other approaches are possible, including
straight-line depreciation
, annuities and tilted annuities.
Jeżeli nie można jednak opracować wiarygodnego modelu zużycia ekonomicznego, możliwe są inne podejścia, takie jak
amortyzacja liniowa
, metody „annuity” lub „tilted annuity”. 
